Preskoči na vsebino

Varstvo osebnih podatkov

Zadnja posodobitev: 6. 11. 2026

Varstvo vaših osebnih podatkov jemljemo resno. V tej politiki pojasnjujemo, katere podatke zbiramo, zakaj, kako dolgo jih hranimo, komu jih posredujemo in kakšne pravice imate. Osebne podatke obdelujemo skladno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo prek spletne trgovine www.hardenduro.si, je:

  • Firma: Coda, Žan Skok s.p.
  • Sedež: Čopova ulica 1, 3310 Žalec, Slovenija
  • Matična številka: 3795772000
  • Davčna številka: SI86778579
  • E-pošta: info@sportnaoprema.si
  • Telefon: 040 690 797

Za vsa vprašanja glede varstva osebnih podatkov in za uveljavljanje pravic nam pišite na info@sportnaoprema.si. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo dolžni imenovati, zato se obrnite neposredno na zgornji naslov.

2. Katere podatke obdelujemo, zakaj in na kateri pravni podlagi

Namen Podatki Pravna podlaga Hramba
Izvedba naročila, dostava, plačilo ime in priimek, naslov za dostavo in račun, e-pošta, telefon, vsebina naročila, način plačila in dostave, opomba k naročilu; pri podjetjih tudi naziv in davčna številka izvajanje pogodbe (točka (b) člena 6(1) GDPR) 5 let po zaključku naročila (zastaralni rok za zahtevke iz pogodbe)
Izstavitev in hramba računov podatki z računa zakonska obveznost (točka (c) člena 6(1) GDPR), davčna zakonodaja 10 let po koncu leta, v katerem je bil račun izdan
Uporabniški račun e-pošta, geslo (shranjeno šifrirano), naslovi, zgodovina naročil izvajanje pogodbe oziroma vaša odločitev za registracijo do izbrisa računa; po izbrisu se podatki naročil hranijo le še za zgoraj navedena roka
»Moja garaža« in izbira motorja znamka, model in letnik vašega motorja izvajanje pogodbe (prikaz združljivih delov), pri neprijavljenih uporabnikih piškotek, nujen za delovanje funkcije, ki ste jo izbrali v računu do izbrisa vnosa ali računa; v piškotku 1 leto
Reklamacije, odstop od pogodbe, jamčevalni zahtevki podatki o naročilu, opis težave, fotografije, korespondenca izvajanje pogodbe in zakonska obveznost (ZVPot-1) 5 let po zaključku postopka
Odgovori na vprašanja (kontaktni obrazec, e-pošta, telefon) ime, e-pošta, telefon, vsebina sporočila pri kontaktnem obrazcu vaša privolitev, ki jo podate ob oddaji (točka (a) člena 6(1) GDPR); pri e-pošti in telefonu zakoniti interes, da odgovorimo na vaše vprašanje (točka (f) člena 6(1) GDPR), oziroma ukrepi pred sklenitvijo pogodbe do 1 leta po zaključku komunikacije, razen če je sporočilo del naročila ali reklamacije
Obveščanje obstoječih kupcev o podobnih izdelkih e-pošta ZEKom-2 (podobni izdelki in storitve obstoječim kupcem) dokler ne ugovarjate; odjava je mogoča v vsakem sporočilu
E-novice (če se nanje prijavite) e-pošta, po izbiri ime privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR) do preklica privolitve
Varnost spletne strani in preprečevanje zlorab IP-naslov, podatki o brskalniku, čas obiska, strežniški dnevniki zakoniti interes (varnost sistema, preprečevanje prevar in napadov) praviloma do 30 dni

Posredovanje podatkov, ki so označeni kot obvezni, je pogoj za sklenitev pogodbe: brez njih naročila ne moremo izvesti. Vse ostale podatke posredujete prostovoljno.

Odločanja zgolj na podlagi avtomatizirane obdelave, vključno z oblikovanjem profilov, ki bi imelo za vas pravne ali podobno pomembne učinke, ne izvajamo.

3. Komu posredujemo podatke

Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove trženjske namene. Podatke lahko obdelujejo le izvajalci, ki jih potrebujemo za izvedbo storitev, in sicer v obsegu, potrebnem za posamezen namen:

  • dostavne službe (Pošta Slovenije, GLS ali drug logistični partner): ime, naslov, telefon in e-pošta za dostavo pošiljke;
  • izvajalci plačilnih storitev (banka, [PLAČILNI PREHOD]): podatki, potrebni za izvedbo plačila. Podatkov o vaši plačilni kartici ne vidimo in jih ne hranimo; vnesete jih neposredno v varno okolje izvajalca plačil;
  • ponudnik gostovanja in vzdrževanja spletne strani ([PONUDNIK GOSTOVANJA]): hramba podatkov na strežnikih;
  • računovodski servis: podatki z računov za namen vodenja poslovnih knjig;
  • ponudniki e-poštnih storitev: pošiljanje potrdil o naročilu in odgovorov;
  • državni organi, kadar to od nas zahteva zakon.

Z obdelovalci imamo sklenjene pogodbe o obdelavi osebnih podatkov ali pa za njih veljajo splošni pogoji, ki zagotavljajo enako raven varstva.

Podatke praviloma obdelujemo v Evropski uniji oziroma Evropskem gospodarskem prostoru. Na strani Kontakt je vgrajen zemljevid Google Maps, ob katerega prikazu lahko Google LLC prejme vaš IP-naslov in podatke o brskalniku, pri čemer se podatki lahko prenašajo v ZDA. Google je vključen v okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework). Kadar bi bil prenos v tretjo državo potreben v drugih primerih, ga izvedemo le ob ustreznih zaščitnih ukrepih po GDPR (npr. standardne pogodbene klavzule).

4. Piškotki

Spletna trgovina uporablja piškotke, ki so nujni za njeno delovanje:

Piškotek Namen Trajanje
wp_woocommerce_session_*, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart vsebina košarice in postopek nakupa do 2 dni oziroma do konca seje
wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_* prijava v uporabniški račun do konca seje oziroma do 14 dni, če izberete »Zapomni si me«
hd_motor shrani motor, ki ste ga izbrali, da vidite združljive dele 1 leto
piškotek soglasja shrani vašo izbiro glede piškotkov do 1 leta

Za nujne piškotke soglasje ni potrebno. Analitične, oglaševalske in druge nenujne piškotke bi uporabili le, če jim pri obisku izrecno privolite v pasici za piškotke. Več o piškotkih je na strani Piškotki. Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite, piškotke pa izbrišete tudi v nastavitvah brskalnika (pri tem nekatere funkcije, npr. košarica in izbira motorja, morda ne bodo delovale).

5. Vaše pravice

V zvezi s svojimi osebnimi podatki imate pravico do:

  • dostopa do podatkov in informacij o njihovi obdelavi;
  • popravka netočnih ali nepopolnih podatkov (večino jih lahko popravite sami v razdelku Moj račun);
  • izbrisa (»pravica do pozabe«), razen kadar moramo podatke hraniti po zakonu (npr. račune);
  • omejitve obdelave;
  • prenosljivosti podatkov, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, strojno berljivi obliki;
  • ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu, in obdelavi za neposredno trženje (pri trženju ugovoru vedno ugodimo);
  • preklica privolitve kadar koli, brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

Zahtevo pošljite na info@sportnaoprema.si. Odgovorimo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve. Če bomo dvomili o vaši identiteti, vas lahko prosimo za dodatne podatke, s katerimi jo potrdimo. Uveljavljanje pravic je brezplačno.

Če menite, da vaše podatke obdelujemo v nasprotju z zakonodajo, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-pošta: gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.

6. Varnost podatkov

Podatke varujemo s primernimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi: šifrirana povezava (HTTPS), šifrirana gesla, omejen dostop do podatkov samo za pooblaščene osebe, redne posodobitve in varnostne kopije. Za varnost svojega gesla poskrbite tudi sami: ne delite ga z drugimi in ga ne uporabljajte na drugih straneh.

7. Mladoletni

Spletna trgovina ni namenjena osebam, mlajšim od 15 let. Podatkov otrok zavestno ne zbiramo. Če ugotovimo, da smo jih prejeli brez soglasja staršev oziroma skrbnikov, jih izbrišemo.

8. Spremembe politike zasebnosti

Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo, na primer ob spremembi zakonodaje ali storitev. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani z datumom zadnje posodobitve. O bistvenih spremembah bomo registrirane uporabnike obvestili po e-pošti.

Imaš vprašanje?
Odgovorimo v 4 delovnih urah.
Kontakt
Prijava / Moj račun Dostava in plačilo Kontakt

Izberi svoj motor